domingo, 5 de junio de 2011

Cada día máis linda

 Nesta entrada quero presentar algúns puntos de interés (ou que a min me parecen interesantes) naturais e monumentais de GALICIA // En esta entrada quiero presentar algunos puntos de interés (o que a mi me parecen interesantes) naturales y monumentales de GALICIA.

E, á marxe de tópicos, Galicia é AUGA. Auga de ríos e regatos // Y, al margen de los tópicos, Galicia es AGUA. Agúa de ríos y arroyos.


Barbaña de Beade, OURENSE




Río Miño



















Augas termais, para visitar de día ou de noite e aproveitar os seus beneficios para a saúde ou simplemente disfrutar dun baño. No hai mellor lugar para isto que Ourense, capital termal. Así de fácil contrarrestamos aquelo de ser a única provincia galega sen mar ;) // Aguas termales para visitar de día o de noche y aprovechar sus beneficios para la salud o simplemente disfrutar de un baño. No hay mejor lugar para ello que Ourense, capital termal. Así de fácil contrarrestamos aquello de ser la única provincia gallega sin mar ;)


Termas de Outariz, OURENSE
 

 ...como pulmóns en grandes cidades como neste caso.
 Un dos estanques do Paque de Castrelos en VIGO, un espazo dentro da cidade que non parece cidade, pola súa serenidade e frescor. Nel tamén se realizan algunhas das actuacións musicais máis importantes que visitan este municipio.// 
...como pulmones en grandes ciudades como neste caso un como en este caso. Uno de los estanques del Parque de Castrelos en VIGO, un espacio dentro de la ciudad que no parece la ciudad, por su serenidad y frescor. En el también se realizan algunas de las actuaciones más importantes que visitan este municipio.





E como non, O MAR // Y como no, EL MAR

Rosa dos ventos, A CORUÑA

 

Praia de Samil, VIGO

E como se fose cousa de meigas, en menos do que pensamos podemos pasar da praia a montaña, que luxo de diversidade!! // Y como si fuese cosa de meigas, en menos de lo que pensamos podemos pasar de la playa a la montaña, que lujo de diversidad!!


Mirador de Fontefría, con unha servidora, non
reparedes en min!!

A medio camiño entre Ourense e Manzaneda, si
tamén hai neve :)



















Así, como quen non quere a cousa, atopamos asombrosos monumentos rodeados de naturaleza. No corazón do Ribeiro, entre viña e viña, está a Igrexa parroquial de Santa María en Beade, OURENSE, xunto ca Capela de San Roque e un viacrucis formado por 14 cruceiros que remata no calvario, reseñado na obra de Castelao, 'As cruces de Pedra na Galiza'// Así, como quién no quiere la cosa, encontramos asombrosos momumentos rodeados de naturaleza. En el corazón de O Ribeiro, entre viña y viña, está la Iglesia parroquial de Santa María en Beade, OURENSE, junto a la Capilla de San Roque y un viacrucis formado por 14 cruceiros que terminan en en calvario, reseñado en la obra de Castelao 'As cruces de Pedra na Galiza'.



Mosteiro de Oseira, OURENSE


A Peregrina, PONTEVEDRA





















Nesta 'primeira entrega' de 'lugares de interés' non podía faltar, o monumento de monumentos, a catedral de catedrais... // En esta 'primera entrega' de 'lugares de interés' no podía faltar el momumento de monumentos, la catedral de catedrales...

A CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
E isto é todo por agora, gracias ás fotos sacadas principalmente por Alberto, algunha miña, e pola miña amiga Andrea  a da Catedral de Santigao. Poderíanse facer 150 mil millóns de entrada deste tipo, eu farei algunha máis ;) // Y esto es todo por ahora, gracias a las fotos sacadas principalmente por Alberto, alguna mía, y por mi amiga Andrea la de la Catedral de Santiago. Se podrían hacer 150 mil millones de entradas de este tipo, yo haré alguna más :)

1 comentario: